Conditions d’utilisation
Les présentes conditions sont une entente entre vous (parent ou tuteur légal) et Sum & Story. En créant un compte, vous les acceptez. Nous les avons volontairement gardées courtes et rédigées en termes simples.
1. Ce qu’est le service
Sum & Story offre des fiches d’exercices adaptatives en mathématiques, en anglais et en initiation à l’IA pour les enfants, avec un court échauffement qui trouve le niveau de chaque enfant, une correction automatique et des commentaires produits par IA. C’est un outil de pratique et d’enrichissement : ce n’est pas une école, il ne décerne aucun diplôme ni aucune attestation, et il ne remplace ni un enseignant ni une évaluation professionnelle des besoins de votre enfant.
2. Comptes
- Pour créer un compte, vous devez être le parent ou le tuteur légal de cet enfant et avoir au moins 18 ans.
- Vous êtes responsable du compte, de la sécurité du mot de passe et de l’utilisation du service par votre enfant.
- Un compte couvre les enfants de votre foyer (jusqu’à trois pendant l’accès anticipé), chacun avec ses propres niveaux et ses propres fiches. Les renseignements que vous fournissez doivent être exacts.
3. Tarification
Le service est actuellement gratuit pendant l’accès anticipé. Si nous offrons un jour des forfaits payants, nous vous en aviserons au moins 30 jours à l’avance, le cœur du service restera gratuit, et vous ne serez facturé que si vous choisissez vous-même un forfait payant. Nous ne transformerons jamais un compte gratuit en compte payant sans vous le dire.
4. Contenu produit par IA
Les fiches et les commentaires sont produits par un modèle d’IA. Nous avons conçu le système avec soin, mais l’IA peut à l’occasion produire une question ou une explication imparfaite ou fausse. Le service est une aide à la pratique, et son contenu ne doit pas être considéré comme infaillible. Si vous repérez une mauvaise question, nous aimerions sincèrement le savoir.
5. Utilisation acceptable
- N’essayez pas de briser, de surcharger, de sonder ou de rétroconcevoir le service.
- N’utilisez pas d’outils automatisés pour extraire du contenu ou produire des fiches en masse.
- Ne revendez ni ne redistribuez le service ou son contenu.
Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent ces règles, et des limites d’utilisation s’appliquent automatiquement.
6. Votre contenu et le nôtre
Le service, sa conception et son contenu appartiennent à Sum & Story. Les réponses de votre enfant et son historique d’apprentissage vous appartiennent; vous pouvez les faire supprimer en tout temps, comme le décrit la Politique de confidentialité.
7. Fin de l’entente
Vous pouvez cesser d’utiliser le service et demander la suppression de votre compte en tout temps en écrivant à hello@sumandstory.com. Nous pouvons fermer les comptes qui enfreignent les présentes conditions ou, avec un préavis raisonnable, mettre fin au service.
8. Avis de non-responsabilité et limitation de responsabilité
Le service est fourni « tel quel ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne donnons aucune garantie quant à sa disponibilité, à son exactitude ou à son adaptation à un usage particulier, et notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation (soit zéro pendant l’accès anticipé gratuit). Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité que la loi ne permet pas de limiter.
9. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de l’Ontario, au Canada.
10. Modifications
Si nous modifions ces conditions de façon importante, nous mettrons à jour la date ci-dessus et en aviserons les titulaires de compte par courriel avant l’entrée en vigueur des changements.
Nous joindre
Des questions? Écrivez à hello@sumandstory.com.